Ein Hotelrechnungsformat ist ein Standardrahmen oder eine Vorlage, mit der die Kosten dokumentiert werden, die einem Gast während seines Aufenthalts entstanden sind. Dazu gehören die Kosten für das Zimmer selbst sowie die Kosten für zusätzliche in Anspruch genommene Leistungen.

Es ist wichtig, ein Hotelrechnungsformat zu haben, da es eine genaue Dokumentation und transparente Kommunikation mit den Gästen ermöglicht. Durch die Verwendung eines etablierten Formats oder einer Vorlage können Sie Zeit sparen und Streitigkeiten vermeiden.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie das ideale Rechnungsformat für Hotels aussieht, welche Best Practices es für die Rechnungsverwaltung gibt und wie Sie das Rechnungsformat optimieren können. Außerdem können Sie sich über zukünftige Trends und fortgeschrittene Strategien informieren.

Inhaltsverzeichnis:

Das Format einer Hotelrechnung verstehen

Ein Hotelrechnungsformat ist ein Rahmen, der wiederholt verwendet werden kann, um die Kosten für Hotelgäste aufzulisten. Ein gutes Format bietet Platz für alle möglichen Kosten, die einem Gast entstehen können.

Moderne Hotelrechnungsformate sind fast immer digital, da das Format dadurch leicht geändert werden kann und die Erstellung von Gästerechnungen vereinfacht wird. Das Format sollte Zimmerpreise, Annehmlichkeiten, Sonderwünsche und Steuern enthalten.

Eine gute Vorlage ist umfassend und enthält alle wichtigen Details. Gleichzeitig muss das Format Ihrer Hotelrechnung für Personal und Gäste leicht verständlich und logisch aufgebaut sein.

Der Wert eines Hotelrechnungsformats

Das Rechnungsformat Ihres Hotels ist äußerst wichtig, da es Ihrer Abrechnung Struktur und Ordnung verleiht. Mithilfe eines Rechnungsformats können Sie Ihren Gästen eine detaillierte Aufschlüsselung der von ihnen angefallenen Kosten anbieten.

Ein standardisiertes Format erleichtert dem Personal das Verständnis der Rechnungen, da die wichtigsten Informationen immer an derselben Stelle stehen. Ein Format trägt auch dazu bei, sicherzustellen, dass den Gästen tatsächlich alle Gebühren angezeigt werden.

Für die in der Hotelbranche, ein Rechnungsformat hilft, Zeit zu sparen und Klarheit und Transparenz bei der Rechnungsstellung zu schaffen. Dies ist wichtig, da Sie dadurch Fehler und unnötige Unstimmigkeiten oder Streitigkeiten vermeiden können.

Video: Rechnungen: Das müssen Sie wissen

Schlüsselkomponenten einer effektiven Hotelrechnungsvorlage

Das Format einer Hotelrechnung oder Quittungsvorlage sollte einige Schlüsselelemente enthalten, die ihre Wirksamkeit gewährleisten. In den folgenden Abschnitten können Sie einige der wichtigsten Komponenten erkunden.

Kunden- und Reservierungsdetails

Einer der wichtigsten Bestandteile einer Hotelrechnung ist Platz für Kunden- und Reservierungsdetails. Dazu gehören der Name des Gastes, Kontaktdaten, Zimmernummer sowie An- und Abreisedatum.

Die Angabe dieser Informationen in Ihrem Hotelrechnungsformat ist für die Genauigkeit und Vermeidung von Fehlern unerlässlich. Wenn Ihre Rechnung digital abgewickelt wird, bietet sie auch Anpassungsoptionen.

Die Verfügbarkeit all dieser Informationen ist für den Kundenservice und die Einhaltung von Vorschriften hilfreich. Außerdem ermöglicht es Ihren Hotellerie um wertvolle Daten zu sammeln, die zur Verbesserung der Dienstleistungen für zukünftige Gäste genutzt werden können.

Dokumentation der Leistungen und Entgelte

Das Format Ihrer Hotelrechnung sollte ausreichend Platz für eine detaillierte Auflistung der vom Gast in Anspruch genommenen Leistungen und Gebühren bieten. Dazu gehören auch die Kosten für das Zimmer selbst, den Zimmerservice und andere Annehmlichkeiten.

Dies ist der kritischste Teil der Rechnung, in dem die verschiedenen Gebühren aufgeschlüsselt sind. Darüber hinaus kann die Dokumentation der von den Gästen genutzten Dienste wertvoll sein für Hotel Management, Bereitstellung von Nutzungsdaten, sodass die richtigen Dienste priorisiert werden können.

In den meisten Fällen nimmt die Aufschlüsselung der Kosten den größten Teil eines Abrechnungsdokuments oder einer Rechnung ein. So wissen die Gäste, was sie bezahlen müssen und warum ihnen dieser Betrag in Rechnung gestellt wurde.

Informationen zu Steuern und Zahlungsabwicklung

Ihre Hotelrechnungsvorlage sollte außerdem ausreichend Platz bieten, um die verschiedenen Steuer- und Zahlungsabwicklungsdetails aufzuschlüsseln, die Gäste wissen müssen. Dazu können zusätzliche Gebühren gehören, die sich auf die vom Gast gewählte Zahlungsart beziehen.

Ein Steuerabschnitt auf Ihrer Hotelrechnung ist für die Einhaltung der Vorschriften von entscheidender Bedeutung. Er ermöglicht Ihrem Unternehmen, die relevanten Informationen zu Mehrwertsteuer, Kurtaxe und anderen möglichen Steuern zu sammeln. Außerdem sorgt er für zusätzliche Transparenz für die Gäste.

Es ist wichtig, Rabatte, Servicegebühren, Gebühren für die Zahlungsabwicklung und andere relevante Informationen in diesem Abschnitt der Rechnung zu dokumentieren. Das Sammeln dieser Informationen kann auch dazu beitragen, strategische Entscheidungen über Zahlungsarten zu treffen.

Digitale Integration und Automatisierung

Ihr Hotelrechnungsformat sollte nicht nur digital gespeichert, sondern auch in umfassendere Unternehmenssysteme integriert werden. Auf diese Weise können Rechnungen automatisch anhand Ihrer Hotelrechnungsvorlage erstellt werden.

Die meisten Hotelsysteme sind mittlerweile digital, daher ist es wichtig, dass auch die Abrechnung digital abgewickelt wird. Darüber hinaus ist Automatisierung wertvoll, um menschliche Berechnungsfehler zu vermeiden und den Abrechnungsprozess zu beschleunigen.

Integration mit Schlüssel Hoteltechnik ist entscheidend, darunter Hotelmanagementsysteme, Reservierungsplattformen und Kassensysteme. Ein vollständig integrierter Prozess ermöglicht den nahtlosen Datenaustausch zwischen Systemen.

Unterstützung mehrerer Währungen und Compliance

Die besten Lösungen für Hotelrechnungsformate unterstützen mehrere Währungen. Dazu gehören herkömmliche globale Währungen, in einigen Fällen jedoch auch die wichtigsten Kryptowährungen wie Bitcoin.

Die Unterstützung mehrerer Währungen kann internationalen Gästen helfen, die Gebühren auf einer Hotelrechnung zu verstehen und in einen Kontext zu setzen. An manchen Standorten kann diese Unterstützung mehrerer Währungen auch bei der Einhaltung von Vorschriften helfen.

Wenn eine Währungsumrechnung erforderlich ist, sollte der Umrechnungskurs aktuell sein und auf der Endabrechnung klar angegeben werden. Ihr System muss außerdem den internationalen Steuervorschriften und -regeln vollständig entsprechen.

Datenschutz und Sicherheitsmaßnahmen

Das System, das Sie zum Erstellen und Verwalten Ihres Hotelrechnungsformats verwenden, muss Datenschutzfunktionen und Sicherheitsmaßnahmen enthalten. Verschlüsselung und andere Methoden zum Schutz der Kundendaten sind von entscheidender Bedeutung.

Dieses Thema ist wichtig, denn Ihre Gäste möchten wissen, dass sie Ihrem Unternehmen ihre persönlichen Daten anvertrauen können. Sicherheitsmaßnahmen tragen auch dazu bei, Daten vor böswilligen Angriffen oder versehentlichem Datenverlust zu schützen.

Im Rahmen der Begleichung Ihrer Hotelrechnungen müssen Sie auch Zahlungen abwickeln. Dies muss in voller Übereinstimmung mit internationalen Standards erfolgen und Zahlungsinformationen müssen geschützt und sicher aufbewahrt werden.

Wichtige Bestandteile einer Hotelrechnungsvorlage

Wichtige Strategien zur Optimierung Ihres Hotelrechnungsformatsystems

Durch die Optimierung Ihres Rechnungsformatsystems für Hotels können Sie Fehler minimieren und Ihre Gäste zufriedenstellen. In den folgenden Abschnitten erfahren Sie mehr über die besten Vorgehensweisen.

Video: So erstellen Sie eine bearbeitbare Rechnungsvorlage in Word

Integration und Automatisierung

Ihr System zur Rechnungsformatierung muss in die allgemeine Hoteltechnologie integriert werden, beispielsweise in Ihre Software zur Immobilienverwaltung und Zahlungsabwicklung. Diese Integration kann auch zahlreiche Automatisierungsoptionen ermöglichen.

Die automatische Rechnungsberechnung unter Verwendung von Echtzeitdaten aus mehreren Systemen trägt zur Genauigkeit bei. Dies ist wichtig, um zu verhindern, dass Gästen ein falscher Betrag in Rechnung gestellt wird – entweder zu wenig oder zu viel.

Beispiele für Automatisierungsoptionen, die besonders wertvoll sein können, sind Zimmerpreisberechnungen, Steuerberechnungen und automatische Währungsumrechnungen. Wenn diese Aufgaben nicht mehr von Menschen ausgeführt werden, kann das Personal auch mehr Zeit für andere Aufgaben haben.

Tools für die mobile Barrierefreiheit

Ihr Rechnungsformatsystem für Hotels sollte Optionen für den mobilen Zugriff bieten. Dazu können Optionen für Mitarbeiter und Gäste gehören, über eine App von ihrem Smartphone aus auf Rechnungsinformationen zuzugreifen.

Mobile Erreichbarkeit ist auf dem aktuellen Markt besonders wichtig, da Gäste heute erwarten, jederzeit Informationen zur Hand zu haben. Eine solche Funktion kann dem Hotelpersonal auch dabei helfen, aus der Ferne auf wichtige Informationen zuzugreifen.

Auch die Implementierung mobiler Zugänglichkeitsfunktionen muss mit Sorgfalt erfolgen. Alle wichtigen Informationen müssen auf mobilen Bildschirmen klar erkennbar sein und die Benutzeroberfläche muss mit Touchscreens funktionieren.

Datenanalyse und Reporting

Ihr Hotelrechnungssystem bietet Gästen nicht nur eine Aufschlüsselung ihrer Kosten, sondern auch hervorragende Möglichkeiten zur Datenanalyse. Dazu gehört die Identifizierung von Trends in Bezug auf Kundenausgaben, Nachfrage und Preise.

Datenanalyse und -berichterstattung sind von entscheidender Bedeutung, da sie Ihnen helfen, den aktuellen Stand Ihres Geschäfts zu verstehen und wichtige Muster zu erkennen. Dies kann Ihre Preisstrategie, Ihr Marketing, Ihre Gästekommunikation und vieles mehr beeinflussen.

Mit einem System, das Sie bei der Erstellung regelmäßiger Berichte unterstützt, können Sie einige der wichtigsten Leistungskennzahlen einfacher verfolgen. Mithilfe von Berichtsfunktionen können Sie möglicherweise auch verbesserungswürdige Bereiche oder potenzielle Problembereiche identifizieren.

Compliance- und Sicherheitsprotokolle

Ein System zur Rechnungsformatierung für Hotels sollte in Übereinstimmung mit robusten Maßnahmen zur Wahrung von Sicherheit und Compliance verwendet werden. Schützen Sie Daten und stellen Sie sicher, dass Ihre Abrechnung umfassenderen Standards entspricht.

Indem Sie die richtigen Maßnahmen ergreifen, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen, können Sie rechtliche Probleme, Geldbußen und andere Strafen vermeiden. Sicherheitsprotokolle schützen außerdem Ihre eigenen Daten und die persönlichen Daten Ihrer Gäste.

Automatisierte Compliance-Prüfungen können Ihnen dabei helfen, Ihr Unternehmen auf dem richtigen Weg zu halten, während Verschlüsselung und Datensicherungen ebenfalls wichtig sind. Der Aufstieg der Cloud-Technologie hat auch dazu beigetragen, die Sicherheitsfunktionen zu verbessern.

Integration von Gästefeedback

Schließlich ist es wichtig, dass das System für Ihr Hotelrechnungsformat ein Gästefeedback-Element enthält. Insbesondere ist es wichtig zu erfahren, was Gästen an Ihrem Abrechnungsprozess gefällt und was nicht.

Gästefeedback ist eine der besten Möglichkeiten, Ihren Hotelbetrieb zu verbessern und kann dabei helfen, Probleme aufzudecken, die Ihnen sonst vielleicht nicht auffallen. Es ist auch wichtig, Fragen und Anfragen zum Abrechnungsprozess zu sammeln.

Wenn Gästefeedback in Ihr Rechnungsformatsystem integriert ist, können Sie leichter auf die Daten zugreifen und wertvolle Erkenntnisse gewinnen. Und das Wichtigste: Sie können das Feedback nutzen, um Anpassungen an Ihrem Format vorzunehmen.

Optimieren Sie Ihr Hotelrechnungsformatsystem

Zukünftige Trends bei der Innovation von Hotelrechnungsformaten

Es ist auch wichtig, sich der neuen Entwicklungen im Hinblick auf Hotelrechnungsformate und zugehörige Systeme bewusst zu sein. In den folgenden Abschnitten werden einige der wichtigsten zukünftigen Trends beschrieben, die Sie im Auge behalten sollten:

Funktionen der künstlichen Intelligenz

Künstliche Intelligenz wird ständig verbessert und KI-Funktionen werden in Softwarelösungen immer üblicher. In den kommenden Monaten und Jahren wird KI in Systemen zur Rechnungsformatierung in Hotels eine größere Rolle spielen.

KI ist wichtig, um die Effizienz zu optimieren und die Arbeitsbelastung der Mitarbeiter zu reduzieren. Sie bietet außerdem das Potenzial, automatisch Rechnungsformate zu erstellen, Daten zu analysieren, Vorhersagen zu treffen und umsetzbare Erkenntnisse zu gewinnen.

Der Einsatz von KI wird in Bereichen wie der Erstellung von Hotelrechnungen und der Formatierung von Hotelbelegen fast obligatorisch. Andere Hotels werden die Technologie nutzen, daher ist es wichtig, nicht hinter die Konkurrenz zurückzufallen.

Blockchain-basierte Transaktionssysteme

Einer der wichtigsten Technologietrends, den man kennen sollte, ist Blockchain. Diese kann nicht nur im Zusammenhang mit Kryptowährungen genutzt werden, die Blockchain-Technologie kann auch zum Speichern von Transaktionsdaten verwendet werden.

Die Blockchain-Technologie ist wertvoll, weil es sich um ein dezentrales System mit permanenten Aufzeichnungen handelt, die nicht manipuliert werden können. Indem Sie die Technologie für Ihr Hotelrechnungsformatsystem verwenden, können Sie möglicherweise das Vertrauen erhöhen.

Zu den weiteren Einsatzmöglichkeiten der Blockchain-Technologie zählen die Verwaltung von Kundenprämienprogrammen und die Vertragsverwaltung.

Kontaktlose Zahlungslösungen

Ihr Hotelrechnungssystem muss in Zahlungsverarbeitungssysteme integriert sein, und kontaktlose Zahlungen sind besonders nützlich. Dazu können die Annahme von Karten, Zahlungen über digitale Geldbörsen und Zahlungen über eine mobile App gehören.

Kontaktlose Zahlungen gehen Hand in Hand mit der Hotelabrechnung, da sie dazu beitragen, den Check-out-Prozess eines Hotels zu rationalisieren. Die COVID-19-Pandemie hat auch gezeigt, dass kontaktlose Zahlungen dazu beitragen, die Ausbreitung von Krankheiten zu minimieren.

Durch die vollständige Integration kontaktloser Zahlungslösungen und Hotelabrechnungen können Sie ein nahtloses Erlebnis schaffen, bei dem Gäste ihre Rechnung erhalten und eine bequeme Möglichkeit haben, diese sofort zu begleichen.

Integration des Internets der Dinge (IoT)

Das Internet der Dinge (IoT) beschreibt ein Netzwerk von Geräten und Objekten, die über das Internet miteinander verbunden sind. Dadurch können Daten zwischen Geräten ausgetauscht, Aktionen automatisiert und der Status von Geräten aus der Ferne überwacht werden.

Die IoT-Integration in Ihr Hotelrechnungsformat kann die Genauigkeit verbessern, indem Daten direkt von Geräten und Zimmerobjekten erfasst werden. So kann Ihr Hotel genauer wissen, welche Dienste oder Funktionen wie lange genutzt wurden.

Durch die Verknüpfung dieser Informationen mit Ihrem Abrechnungssystem können Sie leichter eine genaue Quittung für Ihre Gäste erstellen.

Verfolgung der Umweltauswirkungen

Angesichts der Realität des Klimawandels werden die Umweltbedenken in den kommenden Jahren nur noch weiter zunehmen. Daher ist es für Hotels wichtig, ihre Umweltleistung zu überwachen.

Angesichts der zunehmenden Bedenken könnten Hotels beginnen, ihren Gästen Rechnungen auf der Grundlage der von ihnen genutzten Einrichtungen und ihrer Auswirkungen auf die Umwelt zu stellen. Das bedeutet, dass Umweltüberwachung und Ihr Hotelrechnungssystem bald Hand in Hand gehen könnten.

Auf Ihrer Hotelrechnung können Sie sogar die Ressourcen aufschlüsseln, die Ihre Gäste verbraucht haben, wie etwa Wasser- und Energieverbrauch. Dies kann Gästen helfen, selbstbewusster zu werden und auch einige ihrer Verhaltensweisen anzupassen.

Zukünftige Trends im Hotelrechnungsformat

Leitfaden zum Vergleich von Hotelrechnungsformaten

Wenn Sie die unterschiedlichen Abrechnungsformate kennen, können Sie die Option auswählen, die den Anforderungen Ihrer Unterkunft und den Erwartungen Ihrer Gäste am besten entspricht.

Merkmale Grundformat Standardformat Premium-Format Digitales Format Mobiles Format
Details zum Gast
Einzelposten
Steueraufschlüsselung
Mehrere Sprachen
Digitale Kopie
Echtzeit-Updates
Mobiler Zugriff
Integrationsoptionen
Automatisierte Backups

 

Wesentliche Best Practices für das Hotelrechnungsmanagement

Nachfolgend sind einige der wichtigsten Best Practices für die Hotelrechnungsverwaltung aufgeführt:

  • Dokumentenmanagement: Erstellen Sie einen klaren und standardisierten Ansatz zum Speichern von Dokumenten im Zusammenhang mit Ihrem Hotelrechnungsformat, einschließlich einer Dateibenennungskonvention, die Ihnen das einfache Abrufen der Dokumente ermöglicht.
  • Qualitätskontrolle: Führen Sie Prozesse zur kontinuierlichen Überprüfung der Qualität Ihres Hotelrechnungsformats und der daraus resultierenden Rechnungen an die Gäste ein, um Fehler und Streitigkeiten zu vermeiden.
  • Digitale Integration: Nutzen Sie Immobilienverwaltungssysteme, Kassensysteme und andere Tools und integrieren Sie diese in Ihre Abrechnungslösungen, um genaue Daten zu erhalten und den Arbeitsaufwand zu reduzieren.
  • Schulung der Mitarbeiter: Implementieren Sie hochwertige Schulungen zur Rechnungserstellung und Streitbeilegung.
  • Häufige Audits: Stellen Sie die Einhaltung sicher, indem Sie das Format Ihrer Hotelrechnung regelmäßig prüfen und die erforderlichen Anpassungen vornehmen.
  • Gästekommunikation: Entwickeln Sie klare Strategien, um Gästen die Rechnung zu erklären, Beschwerden zu lösen, auf Fragen zu antworten und Gästen Zugriff auf wichtige Daten zu gewähren.

Fortschrittliche Strategien für eine qualitativ hochwertige Hotelabrechnung

Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung einiger erweiterter Strategien, mit denen Sie das Format Ihrer Hotelrechnung verbessern können:

  • Intelligente Überprüfung: Erstellen Sie ein System, um das Format Ihrer Hotelrechnung zu überprüfen und sicherzustellen, dass diese korrekt ist, bevor sie den Gästen vorgelegt wird. Eine intelligente Überprüfung erledigt dies automatisch, häufig mithilfe von KI.
  • Mehrsprachiger Ansatz: Versuchen Sie, Unterstützung für so viele Sprachen wie möglich bereitzustellen, damit die Gäste die Rechnung verstehen.
  • Updates und Rezensionen: Bewerten Sie kontinuierlich das Format und die Prozesse Ihrer Hotelrechnung und nehmen Sie bei Bedarf Änderungen vor.
  • Konfliktlösung: Implementieren Sie eine klare Strategie zur Lösung von Beschwerden, zur Behandlung von Streitigkeiten und zur größtmöglichen Vermeidung menschlicher Fehler. Richten Sie einen Prozess zur Lösung berechtigter Beschwerden ein.
  • Datensicherung: Stellen Sie sicher, dass Sie über Backups aller wichtigen Daten und zuverlässige Wiederherstellungssysteme verfügen.

Ein umfassender Leitfaden zu Hotelzimmertypen

Die Hotelzimmergebühren sind ein wesentlicher Bestandteil der Hotelrechnung und die meisten Hotels berechnen unterschiedliche Preise für verschiedene Zimmertypen. Es gibt eine große Auswahl an Zimmertypen in Hotels und sie können auf Belegung – Einzelzimmer, Zweibettzimmer, Doppelzimmer usw. – oder basierend auf der Zimmeraufteilung – wie Studios, Suiten und Executive-Zimmer.

In dem "Hotelzimmertypen und Zimmerpreistipps für HoteliersIn diesem Artikel erfahren Sie alles über den Wert unterschiedlicher Zimmertypen, wie die gängigsten Zimmertypen definiert sind und einige nützliche Preisstrategien.

So sprechen Sie unterschiedliche Arten von Hotelgästen an

Auch wenn Ihr Hotelrechnungsformat wahrscheinlich nicht die genaue Art des Gastes angibt, den Sie in Rechnung stellen, kann das Verständnis verschiedener Hotelgasttypen die Erstellung des Formats von vornherein erleichtern. Zu den üblichen Hotelgasttypen zählen Paare, Familien, Geschäftsreisende, Rucksacktouristen, digitale Nomaden und Luxusgäste.

In dem "Verschiedene Arten von Hotelgästen und Tipps, wie man sie anspricht“ erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die wichtigsten Hotelgästekategorien und erfahren, wie Sie diese mit Ihrem Marketing und Gästeservice ansprechen können.

Hat Ihnen dieser Artikel über das Format einer Hotelrechnung gefallen?

Folgende Artikel könnten Sie auch interessieren:

Die Verwendung des richtigen Hotelrechnungsformats hilft Ihnen, Ihre Abrechnung zu standardisieren, Fehler oder Missverständnisse zu vermeiden und ein gewisses Maß an Transparenz zu gewährleisten. Eine hochwertige Vorlage für Hotelrechnungen kann sicherstellen, dass Gäste und Mitarbeiter jede Rechnung vollständig verstehen. Die Verwendung eines standardisierten Formats spart Ihrem Unternehmen außerdem Zeit und Aufwand.

Weitere Tipps zum Wachstum Ihres Unternehmens

Revfine.com ist die führende Wissensplattform für die Hotel- und Reisebranche. Fachleute nutzen unsere Erkenntnisse, Strategien und umsetzbaren Tipps, um sich inspirieren zu lassen, den Umsatz zu optimieren, Prozesse zu erneuern und das Kundenerlebnis zu verbessern.

Entdecken Sie Expertenratschläge zu Management, Marketing, revenue management, Betrieb, Software und Technologie in unserem speziellen Hotel, Gastfreundschaft, und Reise Tourismus Kategorien.

Dieser Artikel wurde geschrieben von:

Martijn Barten

Hallo, ich bin Martijn Barten, Gründer von Revfine.com. Mit 20 Jahren Erfahrung in der Hotelbranche bin ich auf die Optimierung des Umsatzes durch die Kombination von revenue management mit Marketingstrategien spezialisiert. Ich habe revenue management und Marketingstrategien für einzelne Immobilien und Portfolios mit mehreren Immobilien erfolgreich entwickelt, implementiert und verwaltet.