Pregunta para nuestro panel de expertos en marketing hotelero

¿El marketing hotelero debe administrarse internamente o subcontratarse a una agencia externa? Con muchas marcas de hostelería que operan con equipos más pequeños, ¿qué actividades de marketing podrían subcontratarse fácilmente?

Panel de expertos de la industria

Nuestro panel de expertos de la industria está formado por profesionales de la industria hotelera y de viajes. Tienen conocimientos completos y detallados, experiencia en la práctica o la gestión y son progresistas. Responden preguntas sobre el estado de la industria. Comparten sus conocimientos sobre temas como gestión de ingresos, marketing, operaciones, tecnología y discuten las últimas tendencias.



Dustin Caromano
Dustin CaromanoDirector de marketing y comercio electrónico, Première Advisory Group

“Los hoteles que no están afiliados a una gran marca o empresa de administración a menudo carecen del talento, las inversiones en tecnología y el ancho de banda para poder administrar adecuadamente todas las responsabilidades de los especialistas en marketing hotelero de hoy. La mayoría de los hoteles no tienen un líder de marketing dedicado en la propiedad que respalde el activo. A menudo es un DOSM que se divide entre usar dos sombreros muy diferentes. A medida que el marketing digital y el comercio electrónico han ganado importancia, la brecha del conjunto de habilidades se ha ampliado cada vez más para aquellos que son responsables de liderar los esfuerzos del hotel.

Cuando considera todo lo que cae dentro de su competencia, incluido el sitio web, el motor de reservas, el análisis, el SEO, los medios pagos, el marketing por correo electrónico, las redes sociales, las aplicaciones móviles, los quioscos de registro, las relaciones públicas, las garantías de ventas y marketing, la gestión de la reputación, la señalización digital. , búsqueda META, TravelAds, puede evaluar rápidamente que es un trabajo para más de 1 persona.

Las agencias digitales son un gran recurso para aprovechar, ya que pueden apoyar a los líderes de marketing que pueden no tener experiencia en digital. Ya sea para diseño web, SEO, SEM o redes sociales, trabajar a través de una agencia puede eliminar la necesidad de un soporte dedicado al tiempo que aprovecha a las pymes en un panorama complejo de canales directos. Sin mencionar el hecho de que puede aprovechar sus relaciones con jugadores importantes como Google y META.

Creo que es mejor aprovechar las agencias para apoyar iniciativas tácticas y aquellas que requieren grandes inversiones en tecnología o mano de obra fuera del equipo del hotel. Esto requiere una gran comunicación y colaboración entre el líder de marketing y la agencia para impulsar continuamente las estrategias. Se trata de determinar dónde se encuentran las fortalezas y debilidades de su equipo e incorporar el apoyo de terceros donde tenga más sentido. Independientemente, la estrategia de marketing y el liderazgo deben provenir de la propiedad”.



Tamie Matthews
Tamie MatthewsConsultor de ingresos, ventas y marketing, RevenYou

“Cualquiera que sea el camino que tome, es importante asegurarse de que las personas que elija tengan un historial comprobado en marketing hotelero y puedan trabajar con su equipo en el sitio y cualquier otro proveedor/consultor que pueda estar utilizando.

Como consultor, me encuentro con muchos hoteles que utilizan una variedad de proveedores que no saben que existen y, por lo tanto, no todos trabajan juntos. Los ingresos, la distribución, las ventas y el marketing operan en silos, lo que da como resultado un ROI reducido. Siempre se lo explico a mis clientes de la siguiente manera:

1. Creas un paquete
2. Su agencia de redes sociales debe promover esto con un claro llamado a la acción
3. La empresa que crea boletines debe tener el mismo contenido para luego promocionarlo en su próximo boletín con el mismo llamado a la acción.
4. El administrador de su sitio web debe haber agregado el contenido y tenerlo visible
5. La persona que administra su SEO y anuncios debe haber modificado su estrategia para acomodar el paquete y las palabras clave.
6. El Revenue Manager debe haber cargado la oferta en tu motor de reservas, channel manager y PMS
7. Las ventas deben estar en el teléfono hablando con la gente sobre el paquete

Si su equipo (y sí, ¡esto incluye a los consultores!) y los empleados no completan todos los pasos, entonces no logrará un ROI increíble”.



Max Starkov
Max StarkovProfesor adjunto Tecnología hotelera, Universidad de Nueva York

“Creo que los pros y los contras de contratar una agencia de marketing digital externa han sido decididos por
a) la economía, y
b) la complejidad del tema.

El marketing digital incluye marketing de contenido, marketing de sitios web, SEO (en la página, enlaces entrantes, SEO técnico), SEM/búsqueda paga, metabúsqueda, publicidad gráfica (targeting y retargeting), publicidad en redes sociales, marketing de influencers, marketing omnicanal, CRM marketing, marketing de fidelización, audiencias similares y marketing de intención, etc. ¿Mencioné todas las tecnologías subyacentes necesarias para cada uno de estos formatos de marketing?

¿Martech como CDP, DMP, DSP, plataformas programáticas, CMS y tecnología de personalización de sitios web, tecnología de seguimiento y publicación de anuncios como DoubleClick, tecnología de SEO como BrightEdge o Conductor, análisis de Adobe o GA, etc.?

A excepción de las principales cadenas hoteleras, que en tiempos normales pueden permitirse el lujo de contratar a cientos de empleados internos y, sin embargo, todos utilizan agencias de marketing digital externas, ¿qué otra empresa hotelera puede permitirse el lujo de tener el talento mencionado anteriormente? ¿Un hotel independiente de 100 habitaciones? En el mejor de los casos, una empresa independiente o de gestión hotelera puede contratar a un coordinador o gerente de marketing digital para coordinar los esfuerzos de marketing con la agencia de marketing digital externa”.



Thomas Dieben
Thomas DiebenFundador, Becurious

“Como agencia especializada en marketing digital hotelero, nuestra experiencia es que todo lo digital es mejor externalizarlo. Junto con una agencia especializada, se puede crear una estrategia a medida. Encontrar la ruta a sus invitados debe ser la esencia de esta estrategia. Los hoteles que trabajan con agencias de diseño web especializadas en lugar de crear algo en herramientas genéricas como WordPress o Wix, tienen mejores cartas en la mano para una estrategia de marketing online exitosa.

Cuando se trata de ejecutar campañas publicitarias de Google, por ejemplo, también se necesitan conocimientos específicos.

La creación de contenido para los diversos canales e instrumentos de marketing se puede realizar internamente cuando se cuenta con las capacidades para hacerlo. En general, colaborar con partes que no conocen la industria o realizar tareas por parte de empleados que no tienen las habilidades adecuadas puede parecer barato al principio, pero será costoso a largo plazo debido a posibles desajustes en la comunicación y la reputación. daño que esto pueda causar.”



Stephanie Smith-Sparks
Stephanie Smith-SparksFundador, Rueda dentada Marketing

“He estado en ambos lados de la valla, trabajando para una empresa de gestión y ahora dirigiendo una agencia. Entonces, si bien puedo ser parcial, debe encontrar un socio que pueda complementar su equipo. Los especialistas en marketing internos se ven atrapados fácilmente en las necesidades internas, por lo que es difícil mantenerse al tanto de las tendencias y experimentar con nuevas estrategias de prueba y aprendizaje. Pero a las agencias les gusta tener un "mariscal de campo" del lado del cliente para hacer las cosas.

  1. Primero, cree un plan con metas y objetivos definidos.
  2. En segundo lugar, elija un socio que conozca su industria.

Aproveche las agencias para ayudar con las cosas que necesitan experiencia, como el desarrollo de sitios web, la optimización de motores de búsqueda, los medios pagos (PPC, programáticos, OTT) y las redes sociales.
Alternativamente, busque ayuda para sus operaciones y soporte de ventas, en términos de gestión de reputación, diseño de garantías, marketing por correo electrónico, etc.



Jacopo Focaroli
Jacopo FocaroliCEO y fundador, The Host

“En mi opinión, depende del tamaño y el presupuesto de la empresa si el contenido se puede manejar internamente. Sin embargo, si necesitas, por ejemplo, productos especializados de HQ, la externalización no es un sacrilegio. Los tiempos de las costosas estrategias de "uno sirve para todos" ya pasaron, y el marketing subcontratado altamente especializado es común en la mayoría de las industrias desarrolladas, entonces, ¿por qué no lo tomamos como una señal de crecimiento de la empresa?



Cervezas Daphne
Cervezas DaphnePropietario, Your-Q Hospitality Academy

“Creo que la marca y el marketing se han vuelto mucho más importantes que hace 10 o 25 años, cuando solo lo veíamos como una herramienta para hacer ventas y, por lo tanto, lo agrupamos como Ventas y marketing. Hoy en día, estos son dos campos de juego totalmente diferentes y creo que los gerentes y equipos S&M tradicionales no son lo suficientemente expertos en el campo de la marca y el marketing para mantenerse al día con todas las tendencias, análisis, herramientas y tipos de publicidad y traducir esto desde el el núcleo de la marca a los planes de acción.

Por lo tanto, creo firmemente en dividirlo y conseguir un experto (equipo) a bordo y asegurarme de tener una agencia externa que trabaje con usted para diseñar la base y la estrategia. Luego, puede decidir si administrará los planes de acción del día a día usted mismo o también los subcontratará”.



Juana Greene
Juana GreeneExperto en hospitalidad

“En mi experiencia, las plataformas de revisión son una herramienta de marketing increíblemente subutilizada y pasada por alto. Con más de 3500 millones de búsquedas al mes en Google y Trip Advisor combinados, las plataformas de reseñas son una oportunidad fantástica para promocionar el paquete de Navidad de su hotel; spa; instalaciones; restaurante; estacionamiento; o incluso una campaña directa de libros y, sin embargo, debido a que responder a las reseñas puede llevar mucho tiempo, muchos hoteles no responden a sus reseñas en absoluto o tienden a responder con un genérico “Gracias por su reseña. Nos tomamos muy en serio los comentarios de nuestros huéspedes y esperamos verte de nuevo”.

Esta es la razón por la cual la subcontratación de su gestión de revisión puede cambiar las reglas del juego. El tiempo que dedican los profesionales a responder y gestionar las reseñas de un hotel, asegurándose de que se utilicen ciertas palabras de búsqueda clave y se incluyan los datos de contacto y el marketing, da como resultado un negocio más directo, más tráfico a su sitio web y, en última instancia, un aumento de los ingresos. Realmente es hora de reconocer la importancia y la influencia que tiene responder a las reseñas y asegurarse de que se convierta en una parte integral de su estrategia de marketing, y que debe subcontratarse para obtener los mejores resultados. Por supuesto, algunos pueden argumentar que las reseñas deben responderse internamente para que los equipos estén al tanto de los comentarios de sus invitados. Sin embargo, los empleados del hotel aún pueden analizar y leer reseñas sin el estrés adicional de responderlas físicamente”.



Nicole Sideris
Nicole SiderisFundador y Consultor Principal, X Hospitality

“Creo que se puede subcontratar si la agencia elegida tiene una clara conexión y sinergia con la propiedad. Deben conocer la visión, el tono de voz, los estándares y las estrategias de la marca y tener la capacidad de obtener nuevas imágenes y saber cuándo participar”.



luminita mardale
luminita mardaleDirector de marketing y desarrollo empresarial, Vienna House

“En Marketing es importante conocer a tus huéspedes y sus necesidades. Puedes hacer esto estando presente en el hotel todo el tiempo y hablando con ellos, observando su comportamiento, algo que una agencia externa no puede hacer”.

Haga una pregunta y únase a nuestro panel de expertos

¿Le gustaría que nuestro Panel de Expertos de la Industria respondiera una pregunta? ¿O le gustaría unirse a nuestra comunidad de expertos y compartir su experiencia, conocimientos y conocimientos con otros profesionales de la industria? A través de los botones a continuación, puede enviar una pregunta o enviar una solicitud para formar parte de nuestro panel de expertos.

Más consejos para hacer crecer su negocio

Revfine.com es una plataforma de conocimiento para la industria de la hospitalidad y los viajes. Los profesionales utilizan nuestros conocimientos, estrategias y consejos prácticos para inspirarse, optimizar los ingresos, innovar procesos y mejorar la experiencia del cliente. Puedes encontrar todo consejos de hotel y hospitalidad en las categorias Gestión de los ingresos, Comercialización y distribución, Operaciones Hoteleras, Dotación de personal y carrera, Tecnología y Software.