Para entender a diferença entre um hotel e um resort, você precisa explorar suas funções principais. Os hotéis existem principalmente para fornecer acomodações e comodidades essenciais, enquanto os resorts servem como destinos de viagem abrangentes.

Profissionais que trabalham na indústria precisam entender essa diferença porque ela tem um grande impacto nas operações. A distinção influencia os hóspedes que visitarão, as instalações fornecidas, como o negócio é anunciado e muito mais.

Neste artigo, você pode aprender tudo sobre as diferenças específicas entre hotéis e resorts, explorar os fatores de sucesso mais essenciais e descobrir como essas diferenças impactam as operações e os requisitos.

Índice:

Resort e hotel: qual a diferença?

A diferença entre um hotel e um resort pode ser amplamente explicada pela diferença na experiência oferecida aos hóspedes. Enquanto um hotel visa fornecer um lugar para ficar, um resort visa fornecer tudo o que os hóspedes precisam, tudo em um só lugar.

Essencialmente, os resorts tentam servir como destinos de viagem por si só, enquanto os hotéis facilitam a viagem para um destino. Isso significa que os hotéis geralmente se concentram nos serviços e comodidades mais essenciais, enquanto os resorts vão além.

Por exemplo, hotéis podem fornecer acomodações, um restaurante, academia, piscina e serviço de quarto. Resorts podem ir muito além, adicionando entretenimento no local e várias lojas e lugares para comer.

Por que a distinção entre um hotel e um resort é importante

A comparação de negócios de hotéis e resorts é importante porque eles têm abordagens, públicos-alvo e operações principais diferentes. Entender a distinção é vital para a tomada de decisões estratégicas.

Para aqueles que trabalham na Indústria hoteleira, saber a diferença entre um hotel e um resort torna mais fácil tomar decisões de marketing e preços. Afinal, eles atraem diferentes tipos de hóspedes.

O tipo de negócio também determina os tipos de instalações e comodidades que os clientes esperam. Isso pode ter influência em tudo, desde investimento em tecnologia e recrutamento, até estratégias de desenvolvimento e distribuição de propriedades.

6 Principais diferenças entre hotéis e resorts

Para uma comparação abrangente de negócios de hotéis e resorts, é importante dar uma olhada mais de perto em algumas das principais diferenças. Nas seções a seguir, você pode aprender sobre seis distinções entre hotéis e resorts:

Vídeo: Qual é a diferença entre um hotel e um resort

1. Escolha do local

Sua escolha de localização pode ser uma grande diferença entre um hotel e um resort. Hotéis geralmente estão localizados em centros urbanos ou perto de grandes centros de transporte, enquanto resorts às vezes estão em cenários naturais ou conectados a atrações turísticas.

Com ambos tipos de acomodação, a localização é uma decisão importante. Os resorts precisam ter espaço suficiente para fornecer todos os serviços essenciais no local, enquanto os hotéis geralmente priorizam a conveniência e a acessibilidade.

Hotéis podem ser muito menores do que resorts, o que fornece mais opções ao escolher um local ideal. No entanto, como os resorts geralmente estão localizados longe das principais áreas urbanas, pode ser mais fácil obter permissão de planejamento.

2. Comodidades e instalações

A variedade de comodidades e instalações é, sem dúvida, a maior diferença entre um hotel e um resort. Um hotel oferecerá abrigo, recursos de conforto e instalações essenciais, enquanto os resorts são muito mais abrangentes.

Entender essa diferença é essencial para otimizar a experiência do hóspede e as operações comerciais. Aqueles em resort ou gestão hoteleira precisa conhecer as expectativas subjacentes associadas a cada tipo de propriedade.

Os hotéis geralmente se concentram nas instalações e comodidades mais práticas – uma academia, uma piscina, um restaurante e um spa. Os resorts geralmente oferecem vários restaurantes, várias opções de entretenimento, lojas, spas e muito mais.

3. Perfil do hóspede e mercado-alvo

Os hotéis têm como alvo principal turistas, viajantes de negócios e outros que buscam acomodações para facilitar a viagem para uma área. Os resorts têm como alvo principal viajantes de lazer que querem serviços completos no local.

É importante entender a diferença entre um hotel e um resort em termos de público. Os resorts atraem pessoas que querem passar a maior parte do tempo no local, e elas geralmente estão dispostas a gastar mais por isso.

Em contraste, os hotéis podem variar de hotéis econômicos a opções de luxo. Eles atraem um amplo espectro de tipos de hóspedes, mas muitos desses hóspedes vão querer passar muito tempo fora do hotel, na área local.

4. Padrões de serviço

Outra comparação importante entre hotel e resort é baseada em padrões de serviço. Em geral, os hotéis visam fornecer um serviço rápido e eficiente, enquanto os resorts colocam uma ênfase extra na personalização e em ir além.

Saber essa diferença entre um hotel e um resort é importante para tudo, desde definir as expectativas dos hóspedes até fornecer treinamento para a equipe. Essencialmente, os resorts visam ir além, a fim de criar momentos memoráveis.

A diferença nos padrões de serviço é generalizada porque alguns hotéis também colocam uma forte ênfase na personalização. No entanto, os resorts visam servir como um destino de viagem completo, então, muitas vezes, investem mais pesadamente em serviço.

5. Operações diárias

As operações diárias são outro grande ponto de diferença entre um hotel e um resort. Enquanto os hotéis são predominantemente focados em fornecer quartos e serviços relacionados, os resorts frequentemente terão um grande número de grandes fluxos de receita.

Isso destaca uma diferença importante em prioridade. Os hotéis geralmente focam em conceitos como limpeza do quarto e serviço eficiente, mas os resorts precisam considerar a qualidade do entretenimento, lojas e outras ofertas também.

Ambos os tipos de acomodação exigem sistemas e procedimentos para o sucesso. Novamente, o escopo dos procedimentos do resort é geralmente mais amplo do que o escopo dos procedimentos do hotel, devido às instalações adicionais.

6. Estrutura Financeira

Os hotéis geralmente vivem e morrem com base na quantidade de dinheiro que ganham com a venda de quartos. Em contraste, os resorts geralmente têm uma gama muito maior de fontes de receita, tornando a estrutura financeira mais complexa.

Entender essa diferença entre um hotel e um resort é vital para otimizar o revenue management. Os resorts geralmente têm uma gama mais diversificada de operações geradoras de dinheiro para levar em consideração em uma estratégia.

Em alguns casos, os resorts podem realmente ganhar mais receita com lojas e locais de entretenimento usados pelos hóspedes do que com a venda de quartos. Isso pode tornar as tarifas dos quartos menos importantes do que com hotéis, mas torna a ocupação mais crucial.

Principais diferenças entre hotéis e resorts

6 Principais Fatores de Sucesso para Hotéis e Resorts

Nas seções a seguir, você pode ler sobre os principais fatores de sucesso para hotéis e resorts. Você também pode aprender como a classificação da sua propriedade pode alterar a maneira como o sucesso é alcançado.

Vídeo: Diferenças entre Resort e Hotel

1. A experiência do hóspede

Hotéis e resorts precisam otimizar a experiência do hóspede para atingir o sucesso. Para hotéis, isso geralmente significa atender às necessidades de acomodação razoavelmente básicas, mas para resorts, uma gama mais diversa de necessidades precisa ser considerada.

A experiência do hóspede é importante porque determina se os clientes gostam da estadia. A diferença entre um hotel e um resort significa que os hóspedes têm expectativas diferentes, o que influencia sua percepção da experiência.

Instalações e comodidades extras em um hotel são algumas vezes consideradas um bônus, com o quarto sendo o elemento mais importante. Em resorts, os hóspedes esperam uma experiência de visitante mais completa e veem as instalações extras como uma parte essencial disso.

2. Treinamento e Gestão de Pessoal

A qualidade do treinamento e da gestão da equipe pode fazer ou quebrar um hotel ou resort. No entanto, a diferença entre um hotel e um resort faz uma enorme diferença nas atividades de treinamento necessárias.

É importante que a equipe tenha o conhecimento necessário para o tipo de acomodação em que trabalha. Embora alguns funcionários possam precisar de uma gama mais ampla de conhecimentos em um resort, a equipe do hotel deve ser treinados para oferecer eficiência e consistência.

A gestão de pessoal também é importante para os responsáveis por qualquer acomodação em turismo. Os resorts normalmente precisam recrutar, treinar e gerenciar uma gama maior de funcionários, devido ao maior número de serviços fornecidos.

3. Integração de Tecnologia

A diferença entre um hotel e um resort também impacta as prioridades tecnológicas. Embora os requisitos amplos de tecnologia sejam semelhantes, os investimentos mais essenciais para cada tipo de propriedade podem ser bem diferentes.

Por exemplo, hotéis podem priorizar sistemas de check-in sem atrito e tecnologia que ajudem viajantes corporativos a trabalhar. Resorts podem focar em tecnologia para gerenciar o vasto número de diferentes áreas de serviço que cobrem.

As diferenças no tipo de propriedade também podem influenciar aplicativos móveis para hóspedes, sistemas de gerenciamento de propriedades e muito mais.

4. Gestão de Receitas

Gestão de receita é o processo de otimizar preços e métricas-chave como ocupação, com a intenção de maximizar resultados financeiros. Geralmente, trata-se de vender o produto certo para a pessoa certa pelo preço certo.

A diferença subjacente entre um hotel e um resort tem um impacto direto em como você deve abordar o revenue management. Afinal, os hotéis dependem mais dos ganhos dos quartos do que os resorts, que têm mais fluxos de receita.

Para hotéis, revenue management geralmente é muito mais sobre definir as tarifas de quarto certas. Para resorts, os preços precisam ser otimizados em todos os aspectos, incluindo nas várias lojas e restaurantes no local.

5. Marketing e Posicionamento

Hotéis e resorts têm diferentes considerações em relação ao marketing. Os hotéis geralmente direcionam seus esforços para pessoas que precisam de um lugar para ficar, enquanto os resorts estão mirando em viajantes que querem que sua acomodação também seja um destino.

Essa diferença entre um hotel e um resort é importante porque impacta como a propriedade é promovida. Os hotéis geralmente se posicionam como facilitadores de viagens, enquanto os resorts tentam gerar o desejo de viajar.

Alguns hotéis são prestigiados o suficiente para atrair viajantes por conta própria e alguns resorts facilitam viagens para um grande destino turístico, então isso nem sempre é uma regra firme. No entanto, geralmente é verdade.

6. Sustentabilidade e crescimento futuro

Práticas de sustentabilidade são ações que visam o futuro de longo prazo do planeta. No entanto, a natureza precisa das medidas de sustentabilidade pode variar devido às diferenças entre hotéis e resorts.

Com hotéis, especialmente em áreas urbanas, é preciso considerar a comunidade local e como um hotel movimentado pode impactá-la. Em resorts, especialmente em áreas naturais, a conservação da vida selvagem é uma questão a se pensar.

Tanto hotéis quanto resorts precisam considerar questões como uso de energia, consumo de recursos e sua pegada de carbono. Eles também precisam pensar sobre o potencial de crescimento futuro e como o crescimento pode impactar suas metas ambientais.

Diferenças entre um hotel e um resort

5 Áreas de Impacto Afetadas pela Classificação de Propriedade

A diferença entre um hotel e um resort influencia o impacto que sua propriedade pode ter de várias maneiras. Nas seções a seguir, você pode explorar cinco das áreas de impacto mais notáveis afetadas pela classificação da propriedade.

1. Impacto de mercado e concorrência

A classificação da sua propriedade pode fazer uma grande diferença no impacto que seu negócio tem no mercado. Também pode ajudar a iluminar com quem você está competindo e como você deve competir com eles.

A competição é uma das considerações mais essenciais para qualquer negócio. Você precisa saber quem são seus rivais, o que eles têm a oferecer e como você pode diferenciar seu negócio do deles.

Os resorts geralmente se diferenciam por fornecer uma experiência mais completa e abrangente para os hóspedes do que os rivais. Os hotéis geralmente se diferenciam por recursos de design, características únicas do hotel e por conceitos como preço.

2. Impacto nas pessoas e comunidades

A abertura e o desenvolvimento de hotéis e resorts podem impactar as pessoas de muitas maneiras diferentes. Eles fornecem empregos, atraem visitantes, oferecem serviços importantes que as pessoas usam e podem transformar comunidades.

A diferença entre um hotel e um resort significa que os tipos de negócios podem impactar as pessoas de várias maneiras. Os resorts oferecem uma gama mais ampla de empregos, por exemplo, enquanto os hotéis têm menos probabilidade de transformar completamente um local.

Alguns dos resultados potenciais para as pessoas também podem ser negativos, então hotéis e resorts precisam tomar medidas para reduzir os danos.

3. Impacto na economia local

Além de impactar as pessoas, hotéis e resorts podem impactar a economia local. Essas propriedades não só fornecem trabalho, como também atraem pessoas para a área, e essas pessoas gastam dinheiro em negócios locais.

O impacto positivo na economia da área local é importante para obter apoio da comunidade. Hotéis e resorts podem causar perturbações, então os benefícios econômicos fornecem um contrapeso valioso.

Pode haver uma diferença significativa entre o impacto de um hotel e de um resort na economia. Os resorts oferecem mais serviços, o que torna seus hóspedes menos propensos a viajar para longe da propriedade e visitar restaurantes e atrações nas proximidades.

4. Avanço tecnológico

Hotéis e resorts são grandes negócios, que ajudam a gerar avanços tecnológicos. Por exemplo, a indústria de viagens teve um grande impacto na realidade virtual, software de tradução e sistemas de pagamento.

A importância dos hotéis e resorts para a economia torna essa influência na tecnologia possível. Desenvolvedores de software, fabricantes de hardware e inovadores procuram onde a demanda existe e onde o dinheiro pode ser feito.

A diferença entre um hotel e um resort também significa que os desenvolvimentos tecnológicos podem se ramificar. Por exemplo, há sistemas de gerenciamento de propriedades que têm como alvo hotéis e outros com recursos que são relevantes apenas para resorts.

5. Impacto nas aspirações futuras

A classificação da sua propriedade será um dos maiores fatores ao pensar sobre suas futuras aspirações comerciais. As possibilidades de crescimento e desenvolvimento dependem do que seu negócio realmente é.

A diferença entre um hotel e um resort significa que o potencial de crescimento está em uma escala totalmente diferente. Os hotéis podem expandir e adicionar novos recursos e instalações, mas os resorts geralmente têm um escopo muito maior para aumentar de tamanho.

Em geral, os hotéis também são mais propensos a serem limitados por seus arredores. A expansão é especialmente difícil para hotéis em áreas construídas, como grandes cidades, onde a permissão de planejamento é difícil de ser adquirida.

Diferenças entre um hotel e um resort

Análise Comparativa: Hotéis vs. Resorts

Aqui está uma comparação detalhada dos principais aspectos que distinguem hotéis de resorts:

Aspecto Hotéis Resorts Propriedades de uso misto
Finalidade Primária Alojamento Experiência de férias completa Experiência Híbrida
Localização Distritos urbanos/empresariais Áreas de destino Vários
Duração média da estadia 1-3 noites 4-14 noites 2-7 noites
Principais fontes de receita Vendas de quartos Vários locais Combinado
Mercado Alvo Negócios/Trânsito Lazer/Férias Misturado
Nível de serviço Eficiente/Profissional Alto contato/pessoal Flexível
Foco na instalação Comodidades essenciais Recreação Abrangente Mistura Selecionada
Estratégia de preços Por noite Baseado em Pacote Combinado

 

Considerações essenciais para a gestão da hospitalidade

A seguir estão algumas das considerações mais importantes para hotéis e resorts:

  • Análise de mercado: Ao entender a diferença entre um hotel e um resort, você pode entender melhor seu lugar no mercado e o que precisa fazer para posicionar seu negócio para o máximo sucesso.
  • Requisitos operacionais: As complexidades de um resort tornam as operações mais variadas. Os hotéis precisam considerar como otimizar uma gama mais limitada de operações para ainda oferecer uma ótima experiência.
  • Gestão de receitas: As estratégias de preços são diretamente impactadas pela diferença entre um hotel e um resort. Os hotéis têm menos fluxos de receita e dependem mais fortemente de definir as tarifas de quarto certas.
  • Prestação de serviços: Os hotéis geralmente são mais simplificados em sua abordagem ao atendimento ao cliente, enquanto os resorts tentam ir além e podem se sentir pressionados a criar interações verdadeiramente memoráveis.
  • Gestão de Instalações: A diferença entre um hotel e um resort em termos de escala significa que ambos têm desafios únicos de gerenciamento de instalações, incluindo questões relacionadas à conformidade e manutenção.
  • Estratégias de Marketing: Um hotel normalmente tentará atingir hóspedes que já querem visitar um local. Os resorts querem ser um destino por si só, então podem precisar despertar a demanda inicial de viagem por meio do marketing.

Compreendendo os diferentes tipos de hotéis

A diferença entre um hotel e um resort é a ponta do iceberg quando se trata de explorar variações dentro da indústria hoteleira. Cada tipo diferente de hotel ou negócio de acomodação tem seus próprios requisitos exclusivos, público-alvo, desafios a superar e posição geral no mercado.

No "Tipos de Hotéis: Explorando Classificações e Tipos de Hotéis” artigo, você pode aprender sobre hotéis com serviço completo, hotéis boutique, pousadas, alojamentos, motéis, resorts, albergues e tudo mais.

Explorando as características dos resorts com tudo incluído

Os resorts vêm em muitas formas diferentes, mas uma das maneiras pelas quais são categorizados é por sua abordagem à comida, bebidas e outros serviços essenciais. Dada a diferença fundamental entre um hotel e um resort – com os resorts se posicionando como destinos de viagem completos, não é surpresa que os resorts com tudo incluído sejam populares.

No "Resorts com tudo incluído: estratégias de marketing eficazes e bem-sucedidas”, você pode explorar o que os resorts com tudo incluído oferecem, quais são suas principais características e o público-alvo dessas propriedades.

Você gostou deste artigo sobre a diferença entre um hotel e um resort?

Você também pode estar interessado nos seguintes artigos:

A principal diferença entre um hotel e um resort é seu posicionamento dentro do mercado, já que os hotéis visam facilitar a viagem para um destino, enquanto os resorts tentam se tornar o destino. Essa diferença influencia decisões estratégicas, tecnologia e necessidades de pessoal, a experiência do hóspede e como a receita é gerada.

Mais dicas para expandir seus negócios

Revfine.com é uma plataforma de conhecimento para a indústria de hospitalidade e viagens. Os profissionais usam nossos insights, estratégias e dicas práticas para se inspirar, otimizar receitas, inovar processos e melhorar a experiência do cliente. Você pode encontrar todos dicas de hotéis e hospitalidade nas categorias Gestão de Receitas, Marketing e Distribuição, Operações Hoteleiras, Pessoal e Carreira, Tecnologia e Programas.

Submeter um artigo

Este artigo foi escrito por:

Martijn Barten

Olá, sou Martijn Barten, fundador da Revfine.com. Com 20 anos de experiência no setor hoteleiro, sou especialista em otimizar receitas combinando revenue management com estratégias de marketing. Desenvolvi, implementei e gerenciei com sucesso revenue management e estratégias de marketing para propriedades individuais e portfólios de múltiplas propriedades.